Muddy Chapitre 1

Traducteur Amonlisa
Check vLoud

Citation :

Trad : Amonlisa
Nombre de pages : 52
Victime d’un meurtre sauvage commis par Amonlisa : Yamatoto


Note du traducteur :
Clay : Argile
Muddy : Boueux
Flow : Flux
Copa : Cuivre (vient de Copper)



Page 1
Yo !

Vas-y… Tu peux le faire !
Encore un peu d’effort… là… là…

Merde !
Encore raté…

Hum ?

Un étrange bâtiment et une étrange forme de vie… Une rencontre étonnante est sur le point de survenir !!


Page 2
Clay ! Clay ! T’as entendu ?
Ils disent que Flow de la section B a réussi à faire un « dragon » !!
Quoi ?!!

Chapitre 1 – Clay et Muddy

Je m’appelle Clay.
Je travaille au centre de recherche et développement des Chimères (formes de vie artificielles)…

En mêlant toutes les formes de vie ensemble,
Les plus petites sont encouragées à grandir.

Nouvelle série


Page 3
C’est impressionnant ! Ça va se vendre comme des petits pains !
Je suis sûr que les enfants adoreront !
Je ne manquerai pas d’en faire état à la hiérarchie.
M-Merci beaucoup !!

Wouha… Même le directeur est venu jeter un coup d’œil.
….

Kii

…

Quoi, tu ne veux pas le voir ?
Heu, et bien, je viens juste de me souvenir de quelque chose…

Alors toi aussi tu es venu le voir Clay ?
J’ai… besoin de…


Page 4
Alors qu’est-ce que t’en penses ? Il…
Aah, c’est vraiment impressionnant !

C’est quelque chose que je ne réussirai jamais à créer… moi-même…
Alors !
… Veuillez m’excuser…

…

Copa… Veuillez demander à M. Clay de passer dans mon bureau.
Hein ? Ah, bien sûr !
… Mon dieu…

C’était qui ?
Quelqu’un de la section A ?
Ah, oui, tu es arrivé il y a peu de temps donc tu n’es pas au courant

Il est celui que l’on considérait comme un enfant de génie.


Page 6
Il a obtenu son doctorat à 14 ans et est devenu un chercheur.
Il est un spécialiste sur l’ensemble de nos labos.

Pourtant toutes ces expériences ont été des échecs jusqu’à maintenant.
Voir quelqu’un qui vient tout juste d’entrer réussir quelque chose comme ça doit être très frustrant…
Ah…

Maintenant que tu le dis, je crois avoir vu sa tête dans une revue scientifique.
Il est très connu, alors les gens attendent beaucoup de lui.
C’est grâce à lui que notre centre est au centre de toutes les préoccupations.

Raison de plus pour que la compagnie soit gênée.
Le grand génie n’est pas fichu de faire la moindre chose.

Oui, quelque soit son histoire, si nous n’arrivons pas à créer quelque chose rapidement nous serons sûrement virés.
Je pense qu’il est temps pour lui de passer l’éponge.
Fais attention, toi, ne prends pas la grosse tête à cause d’un bon départ.

…..


Page 7
Vous me renvoyez !!

Hé !!
Je suis certain que t’en comprends la raison mieux que quiconque.

Tout le monde pensait que ton travail serait extraordinaire.

J’ai toujours voulu y croire et je n’ai rien dit.
Mais ça n’a servi à rien.

Tu as fini par t’avérer être une déception.
C’est un cadeau d’adieu. Prends-le.
… … !!

Me virer passe encore, mais avec un préavis si court-- !
Cela suffit Clay.
!

Maintenant rien ne te retient plus ici.
Il est temps que tu abandonnes ce genre de travail.


Page 8
Non !
Sfx : bruissement des vêtements dans le vent

Il faut voir le bon côté, j’ai au moins reçu quelque chose en sortant
Je devrais m’en féliciter.

Magazine de recherche d’emploi


Page 9
Hé !!

Gné ?
Aaahh !
Hé, ces vêtements ?!
Tu es l’un de ces chercheurs de chimères !

Ah

Non, ah, vous voyez…
C’est pour une urgence ! Viens avec moi ! S’il te plaît, aide-moi !
T’es un scientifique ! Viens, aide-moi !

Sfx : Meeeeh
Oui…
Ca va aller maintenant !


Page 10
Oh, nous ne pourrons jamais assez vous remercier !
C’est étrange… ils n’avaient jamais réagi comme ça jusqu’à maintenant
Non, c’est normal, ça arrive parfois.
Après tout, les chimères sont des créatures instables, alors cela peut arriver n’importe quand. Elles consomment un élément pur.
Si jamais ça arrivait encore, allez voir une pharmacie spécialisée et demandez lui de préparer un antidote.

… RRRaaaaahh !

A cause de cet uniforme minable, je me retrouve paumé dans la « campagne – c’est magnifique »…
Bon sang, je suis claqué…


Page 11
Depuis combien de temps est-ce que je n’avais pas marché autant… ?
Pff…

Rrrah, qu’est-ce que je vais faire maintenant ?
Le labo était un peu ma maison après tout…
Je ferais mieux de trouver un endroit où dormir…

Hum ?

……..
Ce ne serait pas…

Je le savais !


Page 12
C’est petit mais c’est un laboratoire !

…….
Hum, pas de réponse…

Mais ça ne signifie pas que je ne peux pas m’en servir !
Je peux les réparer !

Les réparer !!
……..

Hé… Héhé… je suis une buse. Je suis fini…
Même si j’arrivais à mener à bien une expérience à quoi est-ce que ça me servirait maintenant ?

Bah, dans la mesure où c’est sur mon chemin je suppose que je peux bien y rester cette nuit.
L’endroit est désert de toute façon, alors personne ne viendra se plaindre !


Page 13

Oui, ça y est ! Par ici… !

……..

Qu’est-ce que je suis en train de faire… ?

A partir d’aujourd’hui ce sera votre chambre.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n’hésitez pas à demander.


Page14
Maintenant, rien ne te retient plus ici.
Il est temps que tu abandonnes ce genre de travail.

Aaahh !!

………..
Bon Dieu, non !!


Page 15
Zzzz….
Zzzz….

Zzzzz…
Sfx : Bourdonnement de plus en plus fort

Ngh…


Page 16
!!!

Aaah ! C’ f-froid !!
Qu’est-ce que c’est ce truc !? Le bouillon de culture ??

Merde, est-ce que la machine est cassée ?
………


Page 17
Qu-- !


Page 18
!!!

………..
……… !!!

La peau ne s’est pas fendue cette fois-ci !
Est-ce que ça signifie ?
Est-ce que j’ai vraiment… ?
……….

Hé, toi ! Par ici !
Tu me comprends non ?
Viens là !


Page 19
………

EUREEEKAAAAAAAAAAAA !!!

Qu’est-ce que t’es ?! T’es vraiment une chimère ?!
?
Je n’avais jamais entendu parler de chimère anthropomorphique.

Bordel, mais comment j’ai réussi ça moi ?
Comme j’étais complètement désespéré, je ne me souviens de rien.
Difficile de croire que la combinaison ait été un succès…

Bah, on s’en fout !


Page 20
Voyons voir…

Muddy !
Tu t’appelleras Muddy !!

Mon nom est Clay comme l’argile ?
Et comme tu m’as mouillé ça fait de toi de la boue, Muddy.

Muddy
Clay

Bon garçon ! Comme nous avons du temps, je vais t’apprendre à parler !
Muddy
Clay
Ha ah hahahahaha

…………


Page 21
Attends…

Si je te présente au directeur de mon ancien laboratoire, je pourrai me faire réembaucher…
même si je t’ai fait par accident. Mais, bon sang,… tu es vraiment une sacrée chimère…
… Je crois…

Aah… ...

Heu,… Je pense que je devrais peut être te garder en observation un moment…
Après tout, je n’ai aucune idée de quelle type de chimère tu es…
Et si je manquais de prudence, ils te confisqueraient, et ça pourrait être la dernière fois que je pourrais t’étudier…
H-Hé, ça va aller, ne fais pas la tête !

J’ai pris la décision…
d’élever cette chimère, Muddy.


Page 22
Qu’est-ce qu’il y a ?
Le déjeuner est prêt.

Je crois qu’en observant son développement, je pourrai me rappeler comment je l’ai fabriqué.
Quelle différence ça peut faire que je l’ai fait maintenant ou plus tard ?

H-Hé !!
J’ai travaillé dur pour faire la….

C’est vraiment si mauvais ?
Je dois reconnaître que je n’avais jamais eu à cuisiner pour quelqu’un d’autre avant…


Page 23
J’ai d’abord remarqué que la base de l’alimentation de Muddy est la terre.
Qu-- ! Qu’est-ce que tu manges ?!
Ah !! Ne mange pas ça !! C’est le jardin pour mini légumes !!
Sfx : Mach Mach

Même si il ressemble à un humain, c’est un organisme de synthèse. Pas étonnant du coup que certains aspects soient anormaux.
Il est plus que probable que la terre soit la base de sa composition.

D’autre part, il déteste le futon et préfère dormir à même sur le sol, roulé en boule.
Tu ronfles comme un sonneur…
Mais je n’irais pas jusqu’à dire qu’il n’a pas de caractères humains.

Il passe son temps devant le poste de télé à l’heure de ses animés préférés.
Je suis… le TGV Anderson !!
METS MOINS FORT !!
ET ASSIEDS-TOI PLUS LOIN !!


Page 24
Bonjour !!
Awaaaah
Salut ! Et bien, pourquoi est-ce que tu es pressé comme ça ?

Haa
Haa haa

Hhhh Hhhh
Tenez !
Fffffff


Page 25
Hé doc, qu’est-ce qu’il a cette fois ?
…. Bah, je pouvais difficilement dire non.
Il était en train de me supplier à genoux de l’emmener en ville.

Tssss, il est comme ça depuis le lever du soleil…
M. Clay, M. Clay !!

Oh, grâce au ciel ! Venez un peu avec moi !
Hé ? N-non, tu vois, je…
Juste un petit coup d’œil !
… à ta chimère, j’imagine ?
Qu’est-ce que je pourrais vous demander d’autre ?

Cela fait un mois que j’ai entamé cette nouvelle vie.
Muddy et moi avons fait connaissance avec les villageois

Muddy a également appris beaucoup de choses.


Page 26
Ah, c’est le temps de la moisson pas vrai ?
Si vous enlevez les bourgeons, elles ne croasseront plus.
Oh, vraiment ?
C’est la première fois que j’en élève, je n’en avais aucune idée !
Merci beaucoup !
Et petit à petit, je me suis mis à aider les habitants.

Mais surtout…
Où est passé ce sale gosse.

Je me demande ce que c’est la ville !!

Peut-être dedans ?

Ca c’est un puits.
?


Page 27
Alors tu es le nouveau gosse qui a emménagé à côté du village.

Ouai ! Je suis Muddy !
Qui es-tu ?

Je m’appelle Kogane !
Sfx : Tadaa !

Et ça c’est MA maison !

C’est la plus grosse maison dans tout le village ! Je parie que tu mourais d’envie de savoir qui habitait dedans…
Et bien, c’est moi, bien sûr…

?
?
Hmhm….

merci

Citation :

Page 28
Hé, à propos… est-ce que ton père est bien ce scientifique des chimères ?
Mon père ?
Je veux voir ta maison !
Je parie qu’il y a un monstre caché dans la cave !

Hein ? Okay !

Il est l’heure du déjeuner ! A plus tard !
Hé ?!

A-Attends !
T-Tu ne veux pas venir voir ma maison ? Il y a plein de bonnes choses à manger !
Mais Clay a dit que lorsque j’avais faim c’est parce que c’est bientôt l’heure de déjeuner, alors je dois aller le rejoindre.
Ah !

Clay... J’ai faim…
Oh ? D’accord, une minute.


Page 29
Et voilà…

Bon appétit !
Je parie que c’est meilleur avec du sel non ?

Hé, regarde !
Je peux me faire mon déjeuner !
Qu….

!!?

………… !!?

J’ai fait mon déjeuner tout seul !

Hé, j’ai fini !

Oh…


Page 30
Haa Haa
Haa

Il a mangé de la terre…!!
Mais je suis certain que ce n’est pas parce qu’il est pauvre…
Haa
Haa
Alors ça veut dire que…

Ce gamin doit être l’une des plus belles chimères du professeur.

Il n’a pas fait une chimère monstrueuse… Il a fait un humain !
Il faut que j’en parle à papa !!

Hum, Muddy ?
Muddy !

Combien de temps comptes-tu bouder comme ça ?
Que tu restes à faire la tête ici ou pas, je ne sortirai plus de la journée.


Page 31
Arrête de faire cette tête ?!!
C’est de ta faute ! J’étais d’accord pour t’emmener en ville, et tu n’as fait que courir dans tous les sens !

En plus tu n’as rien mangé aujourd’hui.
J’ai mangé !

Hein ?
J’ai pris mon déjeuner !
Dehors ?
Ouais.

Hé, c’est super !
Tu t’es débrouillé tout seul, hein.

Pas tout seul !

Qu’est-ce que tu as dit ?

Pas tout seul… Heu…
J’ai oublié comment il s’appelle.

Alors… quelqu’un t’as vu
mangé de la terre…?


Page 32
Sfx : Ding Dong

Qui est là ?
H-Hé ! N’ouvre pas à n’importe qui !

Ah !
Héhéhé !

Je suis venu voir ta maison comme promis !

Ah !! Ravi de vous rencontrer ! Je suis Kogane !
Vous êtes le grand professeur de chimères n’est-ce pas ?!
… Hé
Hum… ??

Ah oui ! Papa est ici aussi ! Je vais vous le présenter !
Hé ?!


Page 33
Oooh !!

Tu n’as pas dérangé ces gens j’espère Kogane ?
Bien sûr que non Papa !

Ah !! Je suis vraiment navré de vous déranger à cette heure tardive, monsieur !
Je suis l’homme le plus riche de la région, Kugane.
Et je suis son fils, Kogane !

J-Je vois… le plus riche…
Ah… alors, cet énorme manoir doit être à vous ?

C’est exact ! Hahaha, quoi, vous voudriez le voir ? Vous vous demandiez qui peut bien vivre dans un tel palace ?
Et bien, c’est moi, tout simplement !


Page 34
Au risque de vous paraître un peu brutal, je voudrais vous expliquer pourquoi nous avons pris la peine de venir vous trouver à cette heure de la nuit.

Nous voudrions que vous nous donniez ce garçon !
……
C’-C’est vraiment très brutal…

De toute façon…
Je ne comprends pas un mot de ce que vous voulez dire.

Monsieur, vous êtes bien le chercheur en chimère qui s’est installé ici récemment, si je ne m’abuse ?

Et bien… présenté comme ça… Oui…
Mon manoir est connu sous un autre nom par ici…

C’est le « manoir des chimères » !
Peut-être en avez-vous déjà entendu parler ?


Page 35
Nous collectionnons les chimères rares !
Montre-lui papa !
Sfx : Bruits de sabots
Sfx : Froissement d’ailes
Dévorez-le des yeux !
Je suis sûr que vous serez capable d’en apprécier la véritable valeur, professeur !

C’est un pégase !!
Et…
Et bien, c’est un cheval avec des ailes effectivement…


Page 36
C’est un…

Un chat d’argent !
C’est extrêmement rare ! En fait, c’est la première fois que j’en voyais un moi-même…
Aaah !!

Cette sensation ! Ah, un véritable spécialiste doit la sentir aussi !
A chaque fois que je ramène une nouvelle chimère, les villageois lui préfèrent systématiquement le bétail et rien d’autre !
C’était une bonne idée de les amener, Papa !
Soyons amis, professeur !


Page 37
……
Je crois que je commence à comprendre ce que vous voulez dire…

Vous voulez ajouter Muddy à votre collection.
C’est tout à fait ça !

Et bien, je suis navré de vous annoncer que
cet enfant est comme ma chair et mon sang.

Je ne suis pas certain de savoir quand a pu naître cette méprise.
Mais je crains devoir vous demander de part…
Hors de question !!

Je l’ai vu !!
Muddy a mangé de la terre devant mes yeux !

C’est pourtant évident, ce n’est pas un être humain !
Ce n’est que l’intuition d’un passionné, mais…
Est-ce que Muddy n’est pas une chimère d’homme et de terre ?


Page 38
Oh, alors c’est ça ?!
Ou pour être plus explicite, une chimère humaine !!
Pas vrai ?! Professeur !!
Professeur !!

…………. !!

Aah... !

Aaah !! Ca suffit !!
Quoique vous disiez, je ne vous laisserai pas cet enfant !
Point final !! Allez-vous faire pendre ailleurs !!

… Mais, voyez-vous, nous n’avons pas encore abordé la question de la compensation.

Je me fous de savoir combien vous êtes prêt à offrir, Muddy n’est pas…
Est-ce qu’un chèque vous conviendrait ?

Est-ce que vous allez m’écout…

Quoooii !?
Professeur, écoutez-moi…
Vous devez avoir une bonne raison pour vous d’être reclus dans ce village… Je suis sur que vous avez vos raisons…


Page 39
Poursuivre vos recherches… doit coûter une fortune, j’imagine.

Je me propose de devenir votre associé et de vous aider financièrement, professeur.
….

Humph…

Vous pensez vraiment pouvoir m’acheter avec votre chéquier !
Sfx : Pleure
Je ne fais pas ça pour l’argent !

……….

A-alors... reprenez ça s’il vous plait !!
Et laissez-nous en paix !


Page 40
Hé ?!
A-- ?!
Attendez !! S’il vous plaît ! Professeur !

Hé, Clay, Kogane est…
Contente-toi de l’ignorer !

…….. !?
Quoi ?!

Ko-
Kogane ?

… Bon sang !

Ils en font du bruit dehors.
Hé ! Il y a des trucs qui s’approchent !
Qu’est-ce que t…


Page 41
!!?

Aah !

Qu’est ce que c’est que ce bordel !?
Aaah !
Qu’est-ce qui se passe ?!


Page 42
E-Et bien, voyez-vous…
Héhéhé… C’est tout simple…
Sfx : crissement de verre

C’est vous qui avez fait ça ?!
Foutez-moi ça dehors immédiatement !
Je ne peux pas faire ça, professeur.

Vous n’avez absolument pas pensé à nous.
Comprenez-moi, nous avons procédé ainsi pour vous, afin que vous nous donniez l’enfant de bonne grâce.
J’aurais préféré régler cette affaire dans le calme, mais puisque vous avez fait votre choix…

Aarr ! Je n’en peux plus !
Papa, va dehors une seconde !
D’a-D’accord.

Je me moque de ce qui arrivera, je veux cette chimère humaine !
Si vous n’obéissez pas, je ferai de ce labo une ruine !


Page 43
Non !!
Ma machine… !!

Hé ! Ne va pas casser les appareils avec eux!!

Je les calmerai quand j’aurai Muddy !
Si vous ne vous dépêchez pas, votre labo sera rasé !

…………
Aaah !

Muddy, passe par-derrière !
Okay !

Aarr !! Je ne joue plus fair-play !!


Page 44
Attaque !
Aaaaah !

Sfx : s’échappe
Bah, aucune importance, dehors il y a…

Bouh !!
!!!

Le papa de Kogane !
C’est oncle Kugane, n’oublie pas.


Page 45
Kogane aura bientôt fini de négocier avec ton père.
Alors attends sagement jusque-là.
?
D’accord !

Hé… Muddy, est-ce vrai que tu manges de la terre ?
Wi !
Vraiment ? J’aimerais bien que tu me montres.
Je veux dire, ce n’est pas juste que Kogane sache déjà tout de toi.

Tu veux me voir manger ?
Héééé… c’est bizarre.

Mais, d’accord !

Oh !
Wouhaaaa !!


Page 46
C’-C’est extraordinaire Muddy !
?

Je suis ébouriffé !
Est-ce que tu peux encore manger ?

Si je mange trop, Clay va se mettre en colère !
Il dit que je détruis son jardin.
Le jardin ?
Et bien plus maintenant ! Tu peux manger autant que tu veux !
C’est vrai ?!

Hé, Kogane…
Tu sais ce qu’est ceci ?

Heu ?
C’est…
Un virus qui détruit les cellules des chimères…

!!!

Page 47
Si j’injecte ceci dans tes précieux petits compagnons, leur chair se détachera et ils mourront.
N’oublie pas que je suis l’un de ceux qui savent les fabriquer !
Une chimère est juste un assemblage fait de mains d’homme… On peut aisément les désassembler !
C’est très facile !

‘tain !
……….

O-Olive Oil ?!
………….

Hé…

Être capable de lire l’anglais à ton âge…
Je suis impressionné !
Qu…
Salopard !
Tu me traites comme un gamin stupide !


Page 48
Bordel ! Je vais te… !!
D-Du calme !
Kogane ! Kogane !!
Qu’est-ce que tu as papa ?! La seule chose pour laquelle tu sois bon c’est d’offrir du fric, alors reste en dehors de tout ça.

… Cours !
Haa
Haa
Papa ?!

Qu’est-ce que tu fous ! Où est Muddy ?!
Et bien…
Ah !

E-Excusez-nous professeur ! Nous partons tout de suite, promis !
H-hé !

Lâche-moi ! Je n’en ai pas fini avec lui !
Pas question ! Nous devons fuir !

Hein ?! Pourquoi est-ce qu’on doit fuir ?!

Aaah ! Il est là !!
H-Hé ! A-Attendez !
Q-Qu’est-ce que c’est que ce bruit ?!!


Page 49-50
Oh !
Clay !!

AAAAAAAAAAhhhhhhh !!
………..
?


Page 51
Qu’est-ce que… ?!
Aaah ! Papa, tu es trop lent ! Accélère !!
Aah ! Je suis désolé !!

Hein ?

Tout le monde s’en va !
Au revoir !
…………

Tu es… Muddy ?!!
Comment tu as fait pour devenir aussi grand ?!!


Page 52
Heu… et bien…
Le papa de Kogane a dit que je pouvais manger.

Alors j’ai dit « bon appétit » et, pi…

!
Nom de Dieu !

……
Tu as mangé tout ça ?!!
Wi !

Ca dépasse clairement le volume de ton corps, du moins dépassait…
Ce qui signifie…


Page 53
que ta chair est entièrement faite de « terre ».
Donc, plus tu manges… eu état de la quantité ingérée…
La taille de ton corps peut varier en fonction.

Je suppose que tu n’es que poussière*…
Haha

Clay, tu as l’air content !
Et bien, c’est à cause du foutoir que tu as mis dans ma vie.

* NDT : J’ai essayé de garder l’esprit du jeu de mot de la version originale, en empruntant un passage de la Bible.


Page 54
Jusqu’à maintenant…j’avais eu des moments difficiles.
Je me suis fait virer… et puis ce qui s’est passé aujourd’hui…
Quand je te regarde, j’ai l’impression de pouvoir tout mettre derrière moi et aller de l’avant.

Bon !
Il y a eu beaucoup de matériel détruit, aujourd’hui, mais…
Bah, ce n’est pas comme ci je n’étais pas capable de les réparer encore.

Demain, nous allons passer la journée à bricoler !
On va travailler dur, Muddy !

D’accord !

Hé, Clay …
Ah…


Page 55
Sfx : Blam

…………

Page 56
Oups
J’ai glissé.

Clay ?
T-Tu….

TU NE POUVAIS PAS FAIRE ATTENTION !!
Tu sais ce que nous ferons demain ?! Oublie les réparations, il faut qu’on trouve une nouvelle maison !!!
Ouais ! Un voyage ! Un voy-- !
TU TE TAIS !

M-Maintenant que j’y pense, comment allons-nous faire pour te rendre ta taille originale ?


Prochain chapitre : Qu’il est difficile d’élever un géant capricieux !

Fin du chapitre 1
Qu’arrivera-t-il dans l’étrange vie de Clay et Muddy ?
Un énorme épisode de 25 pages à venir !!



)\\||//(
-(@@)-
----o00---(_)---00o----

Tres bon exemple
Donc si quelqu'un souhaite l'éditer, qu'il le signale dans ce post ^^.
S'il cherche le raw, faut faire une demande dans la partie appropriée.
Et il postera son chapitre édité dans la section Freelance édition

Voilou, merci Yama la fleur

Bon, je me lance alors. ^^

edit : vu la qualité des raws, ça risque de me prendre pas mal de temps à cleaner ça. Donc soyez pas pressé d'avoir le chap, ma team passant avant le freelance, comptez minimum 2 semaines.

edit2 : et le chapitre fait 56 pages, qu'est ce qui m'a pris de faire ce truc , donc 2 semaines, c'est vraiment si j'ai rien d'autres à faire(et ça ne sera sûremenent pas le cas).

xD non mais te prends pas la tête

le chap a deja ete fait non ?
Par ma team u_u'

Qu'est-ce que je fais moi alors, je continue où j'arrête ?
Je suis pas vraiment pour les doublons mais vu que j'ai fini tout le clean et édité 12 pages, ça me ferait bien ch*** d'avoir fait tout ça pour rien.

ca a déja était fait par la NCT de mémoire.. mais ca a déja été fait le chap 01 de muddy ca c'est sur

SM pas NCT.

donc ca a peut etre été up sur mon serveur, faudrais que je vérifie.

edit : nan j'ai pas

Bon quelqu'un pourrait trouver ce chapitre qu'on sache si oui ou non il est fait xD

Il a été fait c'est sûr ^^. D'ailleurs j'ai édité quelques pages si je me souviens bien.
Ca a été fait par la coprod TnS & SM et d'ailleurs le chap 1 est sur le site de la Tennis No Sensei.
Seulement le lien est mort et renvoi sur le serveur de SM ..
Donc il est plus trouvable sur le net mais on sait qu'il a été fait Reste a trouver une personne qui l'a conservé.

Trouvé : http://hosting.iskans.com/files/28af39edf2e0ca0cbb3cc0672ef4e320/1231948149/Muddy_Chap_1.pdf

Bon chapitre 1 réalisé , et le chapitre 2 alors ?

Le projet c'est arreté au chapitre 1 chez SM et chez TNS ca doit etre la meme.

Yep on a arrété car le mangas ne plaisait a presque personne... DOnc voila

Bon ben si quelqu'un veut éditer le chapitre 2 il est dans cette section. Moi je lock ce topic