Problème scan, texte à enlever ?

Bonjour/Bonsoir, j'ai une question à propos des scans, quand il y a ça par exemple : comment vous faites pour traduire le texte ? Vu qu'il y un "décor" derrière ? Merci :s

Bonjour à toi, je ne sais pas si tu lira la réponse depuis le temps, pour traduire le texte on utilise habituellement le tampon pour effacer le texte en le remplaçant par le fond, mais certaines personnes certaines fois se contente de faire en sorte de cacher le texte original par dessous la traduction.
Je suppose que tu as us la réponse depuis mais au cas où je t'ai répondu, de plus beaucoup de tutoriels l'explique, un de ceux présent sur le forum en parle aussi il me semble. Sur ce bonne soirée